Friday, April 27, 2018

Proverbs about "hope" from around the world ተስፋ ነክ ምሳሌያዊ አነጋገሮች ከዐለም ዙሪያ


Proverbs about "hope" from around the world
ተስፋ ነክ ምሳሌያዊ አነጋገሮች ከዐለም ዙሪያ

ብ. በየነ ስብስብ


Ethiopia
 


ቤት ሲሰፋ ፥ የሰው ሁሉ ተስፋ።
ቤት ቢሰፋ ፥ ደልሰ [1] ተስፋ።
ቁርጥ ያጠግባል ተስፋ ያታልላል።
ተስፋ መስጠት እያዩ እዳ መግባት።
ተስፋ መስጠት እዳ መግባት።
ተስፋ ርቆ የተሰቀለ ዳቦ ነው።
ተስፋ ቆርጦ አንድ ላይ ከመቆም ፥ ይሻላል በተስፋ ሲጓዙ መክረም።
ተስፋ የተሰቀለ ዳቦ ነው።
ተስፋ ያልቆረጠ መነኩሴ ምናኔ ሲሄድ ሴቲቱን ይሰናበታል።
ተስፋ ያድናል ክህደት ያመነምናል።
ከሌለ ባካፋ ፥ የለኝም ተስፋ።


[1] ደልሰ = በለፀገ




It is never winter in the land of hope. => Russian Proverb

No matter how long the night is, the morning is sure to come. => African Proverb

If it were not for hope, the heart would break. => Greek Proverb

Fear less, hope more; eat less, chew more; whine less, breathe more; talk less, say more; hate less, love more; and all good things will be yours. => Swedish Proverb

The person who lives by hope will die by despair. => Italian Proverb

Hope is the last thing ever lost. => Italian Proverb

The farmer hopes for rain, the walker hopes for sunshine, and the gods hesitate. => Chinese Proverb

A good well-lived today makes every yesterday a dream of a good future, and every morning is a vision of hope. => Sanskrit Proverb

The situation is hopeless, but not serious. => Austrian Proverbs

Hope for miracles, but don’t rely on one. => Yiddish Proverbs

Hope for a miracle, but don’t rely on it. => Hebrew Proverb

Hope is the physician of each misery. => Irish Proverb

It’s good to hope, it’s the waiting that spoils it. => Yiddish Proverb

Quit not certainty for hope. => Traditional Proverb

What one hopes for is always better than what one has. => Ethiopian Proverb

Youth lives on hope, old age on remembrance. => French Proverb

He gains a great deal who loses a vain hope. => Italian Proverb

Hope for the best, but prepare for the worst. => English Proverb

There is hope from the sea, but none from the grave. => Irish Proverbs

Nothing If it were not for hope, the heart would break. => Greek Proverbs

Hope is the dream of a soul awake. => French Proverb

The horses of hope gallop, but the asses of experience go slowly. => Russian Proverb

He who has health, has hope. And he who has hope, has everything. => Arabian Proverb

Hope is the last to abandon the unhappy. => Italian Proverbs

Were it not for hope the heart would break. => Scottish Proverbs

Only death itself can end our hope. => Arabian Proverb

Happiness He who has health has hope, and he who has hope has everything. => Saudi Arabian Proverb

He who lives on hope, dies of starvation. => Turkish Proverbs

Hope does not kill; I shall live in hope of getting what I seek another day. => South African Proverb

While there’s life there’s hope. => Traditional Proverb

Better a good hope than a bad possession. => Spanish Proverbs

Hope is an egg, of which one man gets the yolk, another the white, and a third the shell. => Danish Proverbs

Hopeless He who is hopeless is capable of everything. => French Proverb

Hope is a great breakfast but a poor dinner. => Czech Proverb

All temptations are found in either hope or fear. => English Proverbs

He who is hopeless is capable of everything. => French Proverb

April 27, 2018 B. Beyene collection


Tuesday, April 17, 2018

ማወቅ

                           ማወቅ
አላዋቂ መሀል ዐዋቂ ተባልኩና
ዐዋቂ ምንድን ነው ብዬ አሰብኩና
አላውቅም ብዬ ባውጅ ማን ይሰማኝና
አለማወቄን አላቅም ብል ግብዝ ተባልኩና
ራሴን ፈለግኩት መሃላቸው ራሴን አጣሁና።
ብሩክ በ. ሚያዝያ 6፣ 2018

Wednesday, April 11, 2018

SMS English





Change


Change
By all the modernity, we’ve gone through
What they call ‘Better World’ may seem true.

Nature is murdered in Science’s poor play
Unhappy play in which no one is gay
The playwright, Science’s intended comedy
Which somehow turned to mere tragedy,
May never be a solution for our agony.

At the peak stage of civilization
Such an enlightenment and reformation
As History can proof on its every stage, every page
What’s so far changed is unchanged change.

And poverty, misery, starvation and ego
Murder, hunger, envy and treachery
None of such awful words
                    Are deleted from the dictionary.

    Brook B. Tesfatsion   AAU November 1997 Gregorian Calendar

Monday, April 9, 2018

የቴሌቪዥን ፕሮግራም አስተዋዋቂ 101

የቴሌቪዥን ፕሮግራም አስተዋዋቂ 101 የበዓል ቀን ዝግጅት ፕሮግራም አመራር ጥበብ (ከገጽ 23 እስከ 24) ላይ የተወሰደ፦
1. የሃገር በዓል ልብስ መልበስ
2. ፋውንዴሽን መለቅለቅ፣ አርቴፊሻል ጸጒር ማጥለቅ ወንድ ከሆነ ቀለም መነከር
3. የሚከተለውን እንድ አስፈላጊነቱ በመቀያየር በቃል መያዝን እና ማነብነብ
"እንደምን አደራችሁ/ዋላችሁ/አመሻችሁ ክቡራት እና ክቡራን ተመልካቾቻችን ይህ ፕሮግራም እየተላለፈላችሁ ያለው ከምናምን ቴሌቪዥን ከምናንምን ፕሮሞሽን ጋር በመተባበር ነው። ይህ ፕሮግራም እየተላለፋላችሁ ያለው ፕሮግራሙን በፕላቲኒየም ደረጃ ስፖንሰር ካደረገላችሁ [ፕላቲኒየም ምን ማለት ነው ብሎ ጠያቂ ስሌለ አይዞህ አትፋራ/አትፍሪ] ከእንቶኔ ሆቴል ሲሆን ይህ ፕሮግራም ስፖንሰር አድርጎ በአንደኛ ደረጃ ስፖንሰር ያደረገላችሁ
ምናምን ቢራ
ምንትሶ ውሃ
ምናምንቴ ፍራሽ
ምናምን ሞል [ስማቸውን እንደአስፈጊነት እየተኩ ማነብነብ ነው]
አብሮነታችሁ አይለየን።
የበዓሉን ታሪክ አውራ። ከመቼ ጊዜ ጀምሮ ይከበራል? ለምን?
በመቀጠል የምናቀርብላችህ ታዋቂውንና ተወዳጁን አንጋፋውን/ እገሌ/እገሊት ይሆናል። [አዲስ ከሆን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በበርካቶች ዘንድ ተወዳጅነትን በማግኘት ከፍተኛ አድናቆትን እየተጎናፀፈ ያለውን በሚል ይተካ] ለበርካታ ዓመታት ቅብርሶ ሆኖ ሠርቷል፣ ሠርታለች አሁንም በመሥራት ላይ ይገኛል። ተወዳጁ እና አንጋፋው ምናምን ወደ መድረክ [ጩኽ/ጩኺ]። ጭብጨባ [ጭብጨባ ከሌለ በኤዲቲንግ ይድመቅ]
እንኳን ወደ ምናምን ያለህን ጠባብ ጊዜ አጣበህ መጣህ በፕሮግራማችን እና በስፖንሰሮቻችን [ስማቸው ይዘርዘር] እንዲሁም እዚህ እና በየቤታቸው በሚከታተሉን ተመልካቾች ስም እናመሰግናለን።
ጥያቄ ጠይቅ
ዕድገትህና ውልደትህን ትነግረን [ታዋቂ ስለሆነ ሲወለድ የነበረውን ሁሉ በደንብ ያስታውሳል እንደሌላው ፉዞ አይደለም]
ምን ወደዚህ ሥራ ገፋፋህ
በቅርቡ የሠራኸው ሥራ ላይ እንዲህ ይባላል እውነት ነው
አግብተኸል ለምን?
በቅርቡ ውጭ አገር ሄደህ ነበር እንዴት ነው ጉዞው።
ምን ይሰማሃል [ሙቀት ካለ አናፍስለት]
ወደፊት ምን አስበሃል
ጨርሰናል ወደሚቀጥለው ፕሮግራም ስፖንሰሮች ከአፍታ ቆይታ በኋላ እንመለሳለን የሚል ማስታወቂያ በኋላ ይዘርዘሩ
. . . .
ቀጣይ ፕሮግራም
አሁን ደግሞ የምንገኘው ከታመመው ከእገሌ ቤት ነው። [ላገር ያለውን ፋይዳ ዘርዝር/ ዘርዝሪ] ለምሳሌ፦ [ለበርካታ ዓመታት ዘፍኗል፣ በመድረክ ተውኗል፣ ጋዜጠኛ ነበር፣ እግር ኳስ ተጫዋች ነበር ወዘተ]
በድጋሚ ስፖንሰሮችን አስተዋውቅ
ምናምን ቢራ
ምንትሶ ውሃ ወዘተ
አብራችሁን ስለቆያችሁ በጣም እናመሰግናለን። በሚቀጥለውም ዓመት በዓላችሁን ሐዘን ቤት ለማስመሰል ያለንን ቁርጠኛ አቋም ከወዲሁ እየገለጽን ለመላው የእንትን ተከታዮች መልካም በዓል በድጋሚ በመመኘት ፕሮግራምችንን በዚሁ እናጠናቅቃለን።
[ክላይ ካለው ፕሮግራም ላይ መጠነኛ የቅርጽና የአቀራረብ ለውጥ ማድረግ ይቻላል። ዋናው ቁምነገር ግን በየቤታቸው በግ፣ በሬ ዶሮ ወዘተ ጨፍጭፈው የበሉ ተመልካቾች የበሉት ብቻቸውን ስለሆነ ኃጢያተኛ እንደሆኑ ሊሰማቸው ይገባል። በክፋታቸውም ሲሆን ተጸጽተው ሆነ በሌላ አዝነው በማናቸውም መልኩ እንዲያለቅሱ ማድረግ ከተቻለ የፕሮግራሙን ስኬት ያሳያል]።

Friday, April 6, 2018

የሺህ ዓመት ለፈጣሪ አንድ ቀን ነው ምሥጢር

የሺህ ዓመት ለፈጣሪ አንድ ቀን ነው ምሥጢር


አንድ ቀን ለግዜር ከሆነ ሽህ ዓመት
አንድ ቀን ለፈጣሪ ከሆነ ሽህ ዓመት
ላበሻ የግዜር ሰው ድሀ የምትሉት
አክሱምን ገትሮ ጠፋ የምትሉት
ከላሊበላ ወዲህ አልታየም
የፈሰሰ ውሃ አላቀናም
ብላችሁ ያማችሁ
ሥጋውን የበላችሁ
ሲያረፍድ ተቀጠሮ
ቢቀር ተደማምሮ
ሐበሻ የግዜሩ ሰው
ለእምነቱ የሚሞተው
ደቂቃን ቢያደርግ ሰዓት
ቀንን ብዙ ወራት 
ወራትን ዘመናት
አሁን ምን አለበት ብትተዉት
ድሀው ተስፋን ቢቆጥርበት
መጋቢት የጊዮርጊስ ቀን 2018 በጊዜ ሲቀለድ
ብሩክ በ.